Episode 30 – Dear Diaspora (In English)

Սեղմեք նարնջագույն կոճակը լսելու համար

Press orange button to listen

Нажмите оранжевую кнопку для прослушивания

 

TRANSCRIPT (not proofread)

This is an episode about Armenian Diaspora, and basically for Armenian Diaspora.

But this is not a sweet vanilla episode, this is not a diplomatic bullshit, this is an opinion of a citizen of Armenia about our Diaspora. This episode was not created to thank you, because:

a) I cannot thank you enough, none of us can thank you enough;

and b) I do not think honest deeds from heart need any thanks.

This episode might shock you and shake you, dear Diaspora, nevertheless I hope it will serve as a bitter pill, which will eventually cure you.

I have seen numerous prominent diaspora Armenians, but I have also witnessed the division and disrespect towards the citizens of Armenia by the Diaspora. I have witnessed Armenian churches outside Armenia, divided between Diaspora Armenians and citizens of the of Armenia.

I have met higher class Diaspora Armenians treating me like a third world citizen and then, eventually, regretting and apologizing about that. Making me feel uncomfortable for a 70 years old man apologizing for what he said 20 minutes ago. Said before even knowing me.

There are a few rules, dear Diaspora, than you should learn. And I don’t think anyone ever taught you those rules.

So, dear Diaspora, if you are ready to listen to what a citizen of Armenia thinks of you and if you are ready to improve, listen on.

  • Now, Rule no. 1. Just like Armenia is nothing without Diaspora, you are nothing without Armenia and Artsakh. No Armenia and Artsakh means no Diaspora. If there is no Armenia and Artsakh in the world and on the map, whose Diaspora are you gonna be? Remember this, no Armenia — no Diaspora.
  • Rule no. 2. If you really love Armenia, not just by saying, but truly, then you need to love each and every citizen of the Armenia and Artsakh. Love towards Armenia means love towards the citizens of Armenia. Not only love, but respect. You need to treat every citizen of Armenia and Artsakh as super Armenian, as a hero, because they are. Because they witness all the sour reality and unpleasant truth every day, because they are being fired and shot by Azeri regular army every day. So, remember they are super Armenians and heroes. And they need to be treated as such.

So, whenever and wherever you see a citizen of Armenia or a citizen of Artsakh, approach him or her, offer everything you can offer, support, guidance, job, food, money, love. This should be your mantra, to help citizens of Armenia and Artsakh whenever and wherever you meet them. You need to wake up with the thought about how to help a citizen of Armenia/Artsakh you might meet today. You need to feel and show the ultimate respect towards every citizen of Armenia. Citizens of Armenia and Artsakh are diamonds on your iron crown. That crown is just a piece of iron without diamonds. Remember that.

  • Rule no. 3. Your life goal should be to become one of them, to become a citizen of Armenia and thus, to become a super Armenian. Alright? Remember, you are not a super Armenian today, because you are not one of us, you are not a citizen of the Republic of Armenia. You did not deserve that privilege yet. And you might never become a super Armenian, if you are not a citizen of Armenia. Tattoo this rule on your brain.
  • Rule no 4. Do not tell the citizens of the of Armenia or Artsakh what’s better for them. Because I do not want the citizens of Turkey, Iran, USA, Russia, etc. tell me what to do. Alright? I do not want people who pronounced “I solemnly swear” to another state teach me what’s better for my state. I will never tell you what is better for your country too, because the citizens should decide.

Want to change Armenia for better? Become a citizen of Armenia first, obtain the right to vote, than tell us how to vote and what to do. Because you look pathetic, you look like someone telling a chef how to cook, but you never bother to enter the kitchen. And I do not mean coming to Armenia. You can come as much as you want, you are most welcome, but you have no right to teach me how to live in my country.

  • Rule no. 5. Do not give us money. We do not need your money, especially if you do not trust the management of that money will be fair. You want to help Armenia or Artsakh (and by Armenia I mean, of course, my fellow citizens of Armenia and Artsakh)? You want to help Armenia? We will tell you what you should do. That will either be paying for our education, having certain stocks in the startups, planting trees or else. But do not give us cash. We do not need your cash, send it to less developed countries, if you wish. If you want to share skills, welcome, if you want to invest (and this is, by the way, our next rule), welcome, you want to pay for the Armenian citizens’ education, choose a gifted kid and do so. In other words, if you want to help, ask us how first. Alright?
  • Rule No. 6. Create businesses in Armenia. Open jobs. Pay salaries for the job well performed, not as humanitarian support. I know Swiss, American, Italian, French guys opening businesses in Armenia and feeling great. I know numerous Diaspora Armenians opening businesses in Armenia and also feeling great. You know them too. So, one step towards your dream of becoming a citizen of Armenia is doing a startup here or investing in an existing startup. And do not worry about the language barrier or translation. Young generation speaks good English and although we sometimes speak with accent, it does not mean we think with accent.
  • Rule No. 7. You do not need to come to Armenia to monitor our elections. And of course you do not need to come to Armenia to occupy police stations, hold hostages, kill policemen, burn their cars and demand political change. Because of the reasons described in the Rule 4., but also, but also because the citizens of Armenia can monitor elections themselves, like we did in the last two. Citizens of Armenia can organize social protests, we can reach our targets, protect our parks and stop energy price increase or transportation price increase ourselves. If you do not believe this, then you simply do not know who the citizens of the Republic of Armenia are.

Finally, you need to repeat these rules in your mind and think about them every day. You need to understand the logic and idea and reasons behind each rule. You need to enlighten yourself and depart from the state of a brainwashed sheep. You need to develop, dear Diaspora, yes, you need to develop. There is always a room for improvement. For everyone.

Keep well

 

Episode 29 — Happy Coincidence + Contest

Սեղմեք նարնջագույն կոճակը լսելու համար

Press orange button to listen

Нажмите оранжевую кнопку для прослушивания

Learn how to get a property costing more than USD 0.5 mln. as a gift by a “happy coincidence”.
This Episode also has a contest from HERE.AM Armenian Podcast. To answer the contest question, go here.

Ինչպես ստանալ կես միլիոն ԱՄՆ դոլարից ավել արժեք ունեցող նվեր:

Մրցույթին մասնակցելու համար սեղմեք այստեղ:

Episode 28 – How American companies can help Armenia

Սեղմեք նարնջագույն կոճակը լսելու համար

Press orange button to listen

Нажмите оранжевую кнопку для прослушивания

Did you know that American companies can give part of their taxes to charity? But the charity organizations should be approved by IRS. Here is the list of 321 Armenian charity organizations approved by IRS where you can transfer your money, instead of paying taxes to the state.

Armenian Organizations Eligible to Receive Tax-Deductible Charitable Contributions.

The following list includes tax-exempt organizations that are eligible to receive tax-deductible charitable contributions. Click on the “Deductibility Status” column for an explanation of limitations on the deductibility of contributions made to different types of tax-exempt organizations. Thank you for supporting Armenian charity organizations working in US.

 

Episode 27 – Armenian’s Life

Սեղմեք նարնջագույն կոճակը լսելու համար

Press orange button to listen

Нажмите оранжевую кнопку для прослушивания

Four Armenian soldiers were killed by Azerbaijani forces at Artsakh — Azerbaijan border. Around a year ago three Armenian policemen were killed when the Daredevils of Season occupied a police station in Yerevan and held hostages.

Չորս հայ զինվոր է սպանվել Արցախի և Ադրբեջանի սահմանում: Մեկ տարի առաջ երեք հայ ոստիկան սպանվեցին Սասնա Ծռերը կողմից ՊՊԾ գունդը գրավելուց հետո:

Հայկական ուրբաթը (16.06.2016) դիտեք այստեղ

Թևան Պողոսյանի հարցազրույցը կարդացեք այստեղ

 

Episode 26 — Armenian Journalists + Contest

Սեղմեք նարնջագույն կոճակը լսելու համար

Press orange button to listen

Нажмите оранжевую кнопку для прослушивания

The quality of Armenian journalism today and how it influences the overall Armenian media. This Episode also has a contest from HERE.AM.

Հայկական լրագրողները այսօր: Ինչպես են նրանք ազդում ընդհանուր ԶԼՄ-ների որակի վրա: Այս Էպիզոդը ունի մրցույթ: Մրցույթին մասնակցելու համար սեղմեք այստեղ:

Episode 25 — Armenian Football

Սեղմեք նարնջագույն կոճակը լսելու համար

Press orange button to listen

Нажмите оранжевую кнопку для прослушивания

What lessons we should learn when our National team loses the game.

Ինչ՞ դասեր պետք է քաղել, երբ մեր թիմը պարտվում է:

 

ՏԵՔՍՏԸ ՉԽՄԲԱԳՐԱԾ

Ողջույն բոլորին, կխոսենք այսօր ֆուտբոլի մասին, հատկապես էրեկվա խաղից հետո, էրեկվա խաղի մասին նաև` Մոնտենեգրոյի հետ: Ով մեզ տարիներ հետո կլսի այս էպիզոդը, ուղղակի ասեմ, որ Հայքը պարտվեց էսօր 4:1 հաշվով՝ խաղը Մոնտենեգրոյում էր: Հիշեցնեմ, որ here.am-ն է այն փոդքասթը, որը պետ է սլեք՝ http://www.here.am , դուք կարող եք բաժանորդագրվել iPhone-ով կամ android-ով կամ windows phone-ով և ստանալ թարմ էպիզոդները ավտոմատ կերպով երբ որ ձեր հեռախոսը միացված է wi-fi-ին և այդ էպիզոդները նույն կերպ ավտոմատ կամ automatically ասած հայերին, կջնջվեն ձեր հեռախեսից լսելուց հետո, որ շատ տեղ չզբաղեցնեն:

Գնացեք www.here.am և սեղմեք Аbout, էնտեղ կան բոլոր հնարավոր բաժանորդագրվելու եղանակները կամ ուղղակի գնացեք here.am լսելու մեր էպիզոդները, լսելու լավ երաժշտություն 24 ժամ առանց գովազդ, կամ միանգամից իմ հեռախոսին հաղորդագրություն ուղարկելու համար անվճար՝ սեղմելով Chat with me կամ chat կոճակը:

Հիմա հայկական ֆուտբոլ, ի՞նչը ընդհանրապես մեզ բերեց էս էպիզոդին և սրա մասին խոսելուն, ոչ թե այն որ մենք պարտվեցինք այլ ինչպես որոշ մարդիկ՝ ես կասեի կիսագրագետ, թեթը շիմպանզեյոտ մարդիկ սկսեցին արձագանքել այդ պարտությանը: Պարք աստծո դրանք փոքրամասնություն են կազմում մեր մեջ, իսկ արձագանքները հետևյալն էին, ցիտում եմ՝ ամոթ, պազոռ և ուշադրություն, եթե Հենրիխ Մխիթարյանը փոխի քաղաքացիությունը ես իրան կհասկանամ: Ես որ դա կարդացի, ոնց ասեմ, իմ դաջվածքի բոլոր տառերը դարձան հարցական նշան, ասենք պատկերացնում եք թիմը պարտվել ա, ասենք թիմը պարտվել ա հիմա լինում ա՞ չէ, մարդիկ գոռում են ամոթ:

Ինձ ուղակի հետաքրքիր ա եթե օրինակ իրանց էրեխեն ինչ-որ տեղ պարտվի մրցումներում, գոռալու են ամո՞թ, սա մեր հարազատ, մեր երկրի կամ ինչպես մեր վաչապետն ա ասում մեր էրգրի թիմն ա:

Մենք լիքը խնդիրներ ունենք բան չունեմ ասելու ֆուտբոլում էլ, բայց ասենք ամո՞թ, պազո՞ռ հա:

Ասենք, որ գնաք Շառլ Ազնավուրի համերգին ու մաեստրոն վատ երգի ասենք, ինչ-ինչ պատճառներով՝ հիվանդ ա, սթրես ա տանում , չգիտեմ, կեսից էլ թողի գնա պետք ա գոռաք ամո՞թ:

Բա ձեր ազգային հավաքականը ֆուտբոլի պարտվել ա, ընկել ա գետնին դուք գոնե ձեռք մեկնեք բարձրացնեք գետնից մի հատ էլ ոտով հրում եք, ո՞վ ա տենց բան անում: Գոնե եզրակացություններ անենք, մեր ֆուտբոլի խնդիրները վերլուծենք, բազմաթիվ խնդիրներ կա, կրկնեմ, մեր ֆուտբոլում, առաջինը ինչ անում ենք գոռում ենք ամո՞թ, այ շինպանզեներ ջան տենց բան ո՞վ ա անում:

Հիմա հիշեք բոլորդ ինչ եմ ասում, եթե վաղը թուրքական ավիաուղիները լինեն Մենչեստեր Յունայթեդի սպոնսեր, հավանավոր ու Հենրիկը հագնի մայկա, որի վրա գրված ըլնի Turkish Airlines, ո՛չ մեկդ ծպտուն չպետք ա հանի, ո՛չ մեկը, որովհետև նախ հիշենք, որ մենք թուրք ժողովրդին չենք ատում այլ այն ինչ արել ա թուրքական կառավարությունը 15-ից 23 թվականին մեկ, Երկրորդը Հենրիխը չհագնի մնացած թիմն ա հագնելու, և երրորդը մենք կկորցնենք մեր լավագույն ֆուտբոլիստին, որը այդքան հպարտորեն նվիրում ա իր բոլոր հաղթանակները Հայքին և բարձրացնում ա մեր եռագույնը ամեն անգամ:

Չեմ կարողանում հասկանամ էլի էն մարդկանց, ովքեր վերլուծելու, լուծումներ տալու տեղը, ձենները քցում են ու գոռում են ամոթ, դրանք մենակ ազգանունի վերջի յան-ով հայեր են էլի, ասենք ով ա տենց բան անում:

Ձեր հարազատ ընտանիքի անդամն ա պատկերացրեք, ինչ-որ մի տեղ վատ ա հանձնել քննությունը, ինչ-որ մի տեղ վատ ա ելույթ ունեցել, ամո՞թ, կամ ասենք էն, որ կարդացի, որ եթե Հենրիխ միխիթարյանը փոխի քաղաքացիություն, ես իրան կհասկանամ: Ասենք չեմ ուզում էս էպիզոդը դարձնեմ 18+, բայց գիտեք մի հատ լավ ռուսական բան կա ասում ա, Если вы не хотите сказать “пошел ты на х..”, скажите “вы далеко пойдете”, вы очень далеко пойдете, вы реально идете сейчас очень далеко:

Էնպես, որ ասած մեր Հայ Առաքելական Եկեղեցու զավակ Վովա Գասպարյանին՝ սթափվե՛ք:

Պառք աստծո դրանք իրոք մեր մեջ փոքրամասնությունն են, եկեք մտածենք մեր Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի խնդիրների մասին, լուծումներ առաջարկենք, խնդիրները բոլորս գիտենք, նորից եմ ասում:

Իմ էպիզոդները, որ լսեք կհասկանաք, որ չի կարելի խոսալ խնդիրների մասին առանց լուծում տալու, խնդիրները բոլորս գիտենք, մի անգամ ևս կրնկելու համար, կրկնելը ի՞նչ ա տալիս մեզ, մերսի, որ հիշացնում ենք, ես կարամ reminder դնեմ իմ հեռախոսի մեջ, վերհիշեմ խնդիրները ամեն 5 րոպե, լուծում առաջարկեք, իսկ ամենակարևորը մի գոռացեք ամոթ, իրոք խոսքերը դժվար ա ընտրել, որպեսզի էմոցիոնալ չլինեն, բայց …շնորհակալություն, որ լսում եք here.am-ը, մնացեք բարով:

Episode 24 — Today’s Armenian Revolutionary Federation

Սեղմեք նարնջագույն կոճակը լսելու համար

Press orange button to listen

Нажмите оранжевую кнопку для прослушивания

What has remained from once very powerful and popular Armenian political party. What happened to Dashnakcutyun.

Ինչ՞ եղավ ՀՅԴ-ի հետ: Ինչպես է իրեն զգում միջին դաշնակցականը այսօր:

 

ՏԵՔՍՏԸ ՉԽՄԲԱԳՐԱԾ

Ողջույն բոլորին բարևներ, էսօր խոսելու ենք վաղվա Արմ Կոմեդիայի թողարկումից, որովհետև ես համոզված եմ, որ Արմքոմեդին չի կարա անտարբեր մնա այն երևույթին, որը տեղի ունեցավ ազգային ժողովում էս երկու օրը՝ խոսքը գնում է Անդրանիկ Կարապետյանի ելույթի մասին, երևի թե մարդ չմնաց սոց ցանցերում որ չհայհոյի Անդրանիկ Կարապետյանին:

Անդրանիկը անկուսակցական է, բայց հայ հեղափոխական դաշնակցություն խմբակցության անդամ, մենք դրա մասին էլի կխոսենք թե ինչպես է անկուսակցականը դառնում մի կուսակցության խմբակցության անդամ: Քննարկվում էր կոռուպցիայի պայքարի դեմ մի նախագիծ, որտեղ որ կար Ազդարարի ինտիտուտ այսինքն , Ազդարանը այն անձն է, որը որ կոռուպցիոն երևույթներ նկատելիս կամ կոռուպցիոն ռիսկեր նկատելիս ազդարարում է դրա մասին տեղյակ է պահում պատկան մարմիններին և ահա թե ինչ ասեց Անդրանիկ Կարապետյանը.

– Իմ գաղափարը կապված է մեր հայկականության հետ, հայկական այսօրվա, այսօրվա իրավիճակում, այս կապված Ազդարարի ինստիտուտի հետ, արդյոք այդ ինստիտուտը կաշխատի թե ոչ և եթե աշխատի ինչ արդյունքներ և ինչ հետևանքներ դա կունենա: Ուրեմն նախ ներքին ազդարարի մասին խոսեմ մի երկու խոսք, ուրեմն ինչ է ասում ներքին ազդարարը, ազդարարի մասին ինչ ա ասում դա, տեսեք , ասում ա մի հիմնարկում աշխատող երկու աշխատող իրար հետ հարաբերությունները կազմելիս պետք է ուշադիր լինեն մեկը մյուսի նկատմամբ: Սա ավելորդ անջրպետ է մցնում աշխատողների միջև, այսօր մենք հայ ենք, բոլորս հայ ենք, բոլորս տեղյակ ենք մենք ինչ արժեքներ ենք կրում և եվրոպական արժեքները միշտ չի որ մեր հայկական արժեքների հետ համատեղելի են: Եթե կաշխատի այս օրենքը, ազդարարի ինտիտուտը մեր երկրում կարող է աշխատել ապա ինչ հետևանքներ նա կունենա, եթե չի աշխատի ապա այս օրենքը ինչու ենք ուզում ընդունել, օրենքի նախագիծը: Իմ կարծիքով ազդարարի ինտիտուտը մեզ հայերից հարիր չէ, որովհետև երեկ երբ որ էս օրենքը ես կարդում էր՝ առաջին հերթին իմ միտքս եկավ էն գաղափարը, որ ժողովրդական խոսքով ասած սա գործ տալու ինստիտուտ է, եկեք բոլորս բոլորիս վրա գրոծ տանք, եկեք գնանք աշխատանքի և ոչ մեկս ոչ մեկիս աչքերի մեջ չկարողանանք նայել և կասկածելով, որ մեկս մյուսի վրա կարողա գործ տա: Էսօր մենք, իմ կարծիքով, հայապահպանության խնդիր ունենք, հայի տեսակի պահպանման խնդիր ունենք և նման կերպ գաղափարները սերմ անել և խրախուսել իմ կարծիոքով մեր երկրին հարիր չի , դեռևս այսքանը, եկեք հայ մնանք, շնորհակալ եմ:

Ո՞նց էր, enjoy արեցի՞ք: Ես անկեղծ ասած չգիտեմ որտեղից սկսեմ, ես… ինձ թվում ա ուղղակի երիտասարդ ա չի գիտակցում, որտև չի կարելի չգիտակցել էլի, որ էն ինչի դեմ պայքարվում ա էս նախագծով, կոռուպցիան…

չգիտեմ ինքը գիտակցում ա՞, որ կոռուպցիան մեր երեխեքին ինվալիդ ա դարձնում, որ կոռուպցիան մեր հայրերին ու մայրեին թողել ա կոպեկների թոշակի հույսին, որ կոռուպսիան մեր հիվանդներին թողում ա առանց դեղ, մեր զինվորին թողնում ա առանց փամփուշտ, մեր էրեխեքին թողնում ա առանց հաց, ջուր, առանց կրթություն, առանց ապագա:

Նա հայի գենի մասին ա խոսում, ինքը գիտակցում ա՞ որ կոռուպցիան հայի գենը քոքից կտրում ա, չեմ կարծում, որ գիտակցում ա ժողովուրդ, պռոսը չկա էդքան էլի, մեղադրելու չի այսինքն էն, որ Քրիստոսն էր ասում խաչի վրա, ներիր որտև չի գիտակցում ինչ ա անում, համոզված եմ չի գիտակցում ինչ ա ասում, պետք չի անձին էդքան դաժանորեն հայհոյել սոց ցանցերում:

Անկեղծ ասած, սոց ցանցերում եթե անգամ հայհոյելու խնդիր կա պետք է հայհոյվի էսօրվա Դաշնակցությանը, որովհետև հիմա պատկերացնում եք միջին դաշմակցականը ինչ վիճակի մեջ ա խեղճը, ասենք միջին կուսակցական դաշնակցականը:

Բազմաթից միջին կուսակցական դաշնակցականներ գիտեմ, ճանաչում եմ, հիմա պատկերացրեք իրանք ինչ են զգում , նախ իրանք զգում են, որ փաստորեն էդ բազմահազարավոր կուսակցության մեջ չկար մեկը, որը որ այս անկուսակցականից լավն էր, որ ընտրվեր դաշնակցական ցուցակով պատգամավոր, մեկ, ասենք ինչքան նսեմացված կզգա միջին դաշնակցականը հա իրան, որ փաստորեն հարյուրավոր պատմություն ունեցող, բազմահազարավոր անդամներ ունեցող կուսակցության մեջ չկար կուսակցության անդամ, որը որ սրանից լավը կլներ, որը որ կընտրվեր Ազգային Ժողովի պատգամավոր:

Միջին դաշնակցականը էսօր զգում ա, որ իրա ձայնը ընդհանրապես դեր չի խաղում իրա կուսակցության մեջ, որ իրա կուսակցության ցուցակով ով ուզի կդառնա, այսինքն ով կարանա կդառնա պատգամավոր, բայց ինքը հազարավոր արժանի դաշնակցականների գիտի որոնք որ փաստորեն լինելով կուսակցության անդամ բազմամյա չեն կարողանում դառնան պատգամավոր ու չեն դառնում, հասկանում ե՞ք, այ էս ա խնդիրը:

Այ, որ մենք խոսում ենք հայի, հայի տեսակի մասին, երբ որ 100 տարեկան շատ բազմաչարչար կուսակցությունում սենց բաներ ա կատարվում, այդ ժամանակ մենք պետք ա հիշենք հայի տեսակի պահպանման մասին, այսքանը, սպասենք վաղվա ԱրմՔոմեդիին, մնացեք բարով: